Si vous cherchez l'étymologie d'un mot, le meilleur moyen, c'est de consulter l'ATILF : Go !. On n'y pense pas assez souvent, mais le Petit Robert affiche également l'étymologie de tous les mots...
Sur eXionnaire (le présent dictionnaire), seules les étymologies les plus intéressantes sont proposées, sous forme de commentaires rédigés, de la manière la plus humaine et la moins wikipédique possible. Si l'étymologie vous passionne ou que vous vous sentez l'âme d'un lexicographe, n'hésitez pas à participer !
Voici les dernières étymologies rajoutées dans le dictionnaire participatif :
On dénombre 4 adjectifs en -FIANT qui n'ont pas de verbe associé : alcalifiant,e (pas de alcalifier) autolubrifiant,e (de "auto" + "lubrifiant") insignifiant,e (de "in" + "signifiant") oléfiant,e et sa variante oléifiant Sans oublier le nom a…
D'après l'ouvrage Parlez-vous interculturel ? : "Le mot « coxeur » est passé en français du Sénégal tout en gardant un peu de sa signification dans la langue de Shakespeare." En anglais, le substantif coaxer peut se traduire par "ce…
Je vais vous dévoiler un secret, la véritable origine du mot BRONCA. Avant tout, changeons d'arène. Direction un stade de foot. Savez-vous que dans le jargon footballistique, on désigne par "chèvre" un joueur médiocre ? En espagnol, chèvre se traduit p…
Selon le Petit Robert, MORFAL vient de morfiler, variante de morfier "manger". Selon le CNRTL, MORFAL est un apocope de morfaloux, dérivé de morfaler. En recoupant ces deux sources : morfal < morfaloux < morfaler < morfiler < morfier. …
Dans le langage courant, canadair fait référence aux bombardiers d'eau Canadair CL-215 et Canadair CL-415, avions utilisés par les pompiers pour éteindre les feux de forêt. Sans surprise, Canadair tire son étymologie de Canada et air. Notons que la …
Le mot LEK vient de Leka i Madh, forme raccourcie de Aleksandri i Madh "Alexandre le Grand". Le profil de ce dernier figure d'ailleurs sur la première pièce de 1 lek (introduite en 1926).…
MÉGALOPTÈRES et MÉGAPTÈRES sont des termes très proches. Ils désignent pourtant des animaux assez différents. Les mégaloptères sont des insectes et les :mégaptères … des baleines !…
le suffixe -able n'implique pas forcément que le Q soit changé en C. La preuve avec les mots suivants : remarquable, immanquable, inattaquable, cliquable etc.…
> Dico > Linguistique > Étymologie
