Posté par isamatelote
le
Bonjour
J'ai fait quelques recherches et je n'ai pu trouver qu'un mot grec qui pourrait peut-être correspondre, celui de celui de [ep-omis] qui signifie haut de l'épaule, et par extension " partie d'un vêtement de femme attachée à l'épaule" qui a pu se généraliser en épaulette.
Le mot serait formé de [ep, (épi) sur) et omos, épaule ( voir omoplate en français).
N'ayant aucune connaissance d'ornithologie et n'ayant pas trouvé de description précise de l'épomophore, je ne sais si cette chauve souris se caractériserait par quelque chose qui pourrait rappeler des épaulettes 😊
Tout ceci bien sûr n'est qu'une hypothèse et je n'ai trouvé confirmation de cette étymologie nulle part, non plus que d'aucune autre d'ailleurs.
Cordialement et ... merci de m'avoir donné l'occasion de repartir sur le chemin des mots !
Isamatelote
J'ai fait quelques recherches et je n'ai pu trouver qu'un mot grec qui pourrait peut-être correspondre, celui de celui de [ep-omis] qui signifie haut de l'épaule, et par extension " partie d'un vêtement de femme attachée à l'épaule" qui a pu se généraliser en épaulette.
Le mot serait formé de [ep, (épi) sur) et omos, épaule ( voir omoplate en français).
N'ayant aucune connaissance d'ornithologie et n'ayant pas trouvé de description précise de l'épomophore, je ne sais si cette chauve souris se caractériserait par quelque chose qui pourrait rappeler des épaulettes 😊
Tout ceci bien sûr n'est qu'une hypothèse et je n'ai trouvé confirmation de cette étymologie nulle part, non plus que d'aucune autre d'ailleurs.
Cordialement et ... merci de m'avoir donné l'occasion de repartir sur le chemin des mots !
Isamatelote