• Dico
  • Anagrammes
  • Rimes
  • Tout
×
+
×

Rercherchez aussi dans :

  • Phrases
  • Textes
  • Profils
  • Terminaison

Vous êtes complètement perdu(e) sur ce site ? Lisez ceci.

🏠 > … > Forum étymologie - origine des mots et expressionsqui a une idée sur la mise en bière?

Sujets connexes :

Hypolaïs Polyglotte
le 04/07/2009
Consultez le mot BIERE dans le dictionnaire.

qui a une idée sur la mise en bière?

Quelqu'un sait-il d'où provient l'expression "mise en bière" dans laquelle le mot bière est synonyme de cercueil; sachant qu'il n'est employé que dans cette expression. Est-ce une tournure figée qui a conservé ce mot de vocabulaire tombé en désuétude?

Évaluez cette page :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

1. Commentaires (7)

Posté par
le 06/07/2009
funnylingus
Posté par
le 06/07/2009

L'excellent Didier Bénureau a profité de l'homophonie des deux bières dans sa célèbre chanson pour Morales :

"Toi qui l'auras trop bien (z') aimée,
Et parfois même (z') abusée,
Te voilà donc dans la bière."
Laughing

Posté par
le 06/07/2009

Quand ils ne se proposent pas de se retrouver autour d'une bière, les nécrophages se proposent d'aller prendre un petit ver...

revuec
Posté par
le 06/07/2009

Jadis, le cercueil se disait bière . En italien, on dit bara, je présume de même origine en raison de la similitude sonore..

A noter qu'en Belgique  on dit parfois boire un cercueil pour évoquer une bière avec un peu de coca. Crevant, non?
On dit  mazout quand il y a un peu plus de coca.

visiteur (Dady)
le 12/09/2019
Les bois de chêne de la zone de bière près de fontainebleau , servaient à faire les cercueils des parisiens . Par extension on a dit mettre en bière
Posté par
le 14/04/2020
En Belgique on dit également Tango pour une bière avec un peu de grenadine.
isamatelote
Posté par
le 15/04/2020
L'ancien bas francique bëra désignait un brancard pour transporter les morts. Passé en français sous la forme bière il désigne "une large planche pour transporter les morts" 1892, Le Dictionnaire des Dictionnaires, Paul Guérin) . Le mot s'est aussi appliqué aux "quatre planches" dans lesquelles on plaçait le mort pour l'inhumer (voir l'expression "mettre entre quatre planches") devenant ainsi synonyme de cercueil. Le premier sens a vieilli et n'est certainement plus utilisé.
Source TLF
Ajouter un commentaire

Quoi de beau
sur le dico ?

Le mot COLISTIER fait le buzz !13/08/2020
Une Cavalière Libre Comme L'Ai déteste le mot VIOL.04/08/2020
addictionnaire a rassemblé des citations pour Viens avec ton cierge.01/08/2020
Eddy Cyclope a commenté les synonymes du mot THEATRE.29/07/2020
addictionnaire a rajouté le mot °CRYPTOGAY°.01/07/2020
voir toute l'activité

Et sur le reste du site …

Richie66 a joué la partie #2006.15/08/2020
Bienvenue Richie66 !09/08/2020
Une Cavalière Libre Comme L'Ai a publié le texte Liberté.04/08/2020
addictionnaire a lancé le sujet Viens avec ton cierge.01/08/2020
Boniface a sélectionné le texte Quoi !.27/07/2020
?
Retrouvez eXionnaire
sur Facebook

Conception du site :

nüweb - sites écologiques