forum, tract et trac ? anglicisme ?

Pour ce qui est du mot "tract" j'émets l'hypothèse, que tractatus, a du donner un mot en français qui s'est perdu, mais qui a été repris en anglais sous la forme de tract et qui nous est revenu tel que. Ca arrive souvent. Comme pour les mots ticket et étiquette par exemple.
Pour le reste, je ne sais pas. Je n'aurais pas pensé que forum était un anglicisme.

L'anglais a créé le mot TRACT à partir du latin, puis le français l'a emprunté à l'anglais (c'est ce qui en fait un anglicisme).
Si on l'avait emprunté à l'allemand, on l'écrirait peut-être "trakt" (et ce serait un germanisme) !

étymologie de trac : http://www.cnrtl.fr/etymologie/trac Entendu à l'instant à la radio ("La tête au carré" consacrée à la timidité, sur France Inter) : le trac est une "forme légère de timidité (liée à l'obligation de réaliser une performance)".

FORUM ne me semble pas être un anglicisme. C'est un mot latin désignant la place publique, qui a donné en français "foire" et "foirail".

Impossible d'accéder au site du cnrtl, mais le Robert donne pour "trac" : "origine inconnue", avec une hypothèse qui l'apparenterait à "tracas, tracasser", eux-mêmes dérivés du verbe "traquer". Trac serait alors au choix :
- un déverbal de "traquer" (modèle soupir/soupirer);
- ou, plus probablement, une apocope de "tracas" (modèle télé/télévision).

Anyway (!), les anglicismes, faut arrêter de s'inquiéter avec ça. Voilà mille ans que le français fait des emprunts à l'anglais (entre autres langues).
Mais avant, on francisait l'orthographe et la pronociation (d'où riding-coat = redingote).
De leur côté, les Anglo-Saxons utilisent une quantité incroyable de gallicismes (voilà, carte blanche, au contraire, esprit de corps, rendez-vous…), et ils ne se transforment pas en grenouilles pour autant.